面接にmarridge certificateの原本は必要かどうか

[sammy]

先日、大使館の面接が終わり一昨日VISA付きのパスポートが自宅に届きました。
〈戸籍に夫の情報が記載されているのですが、面接にmarridge certificateの原本を持っていく必要があるのでしょうか？〉
私は日本で婚姻届を出していて、アメリカではやっていません。
面接では戸籍謄本の原本（夫と私が同じ籍に入っているもの）とその英訳を提出するように求められました。ただここで私たちの盲点だったのは、内容が同じでも英訳と原本の日付が同じ（近く）ではなかった事です。1年前位に英訳したものと、今年5月ごろに改めて取った戸籍謄本を持って行ってしまいました。
『内容は同じなんですが…』と伝えましたが、受付の方も『それは分かるのですが…』と。
その方は何かふせんをつけて書いてました。
結果的にはその後、追加で提出を求められることはありませんでした。

私たちはほぼ書類はGoogle driveの共有フォルダで管理していて、PDFを自宅でプリントアウトしたものを持っていきましたよ。
大使館からのメールで言われたものしか提出しなかったので、私はタックスやW2の書類も準備していきましたが使わずに終わりました。

私の経験が助けになれば幸いです☺️

[Apricot]

Appleさん

もうすぐ面接なんですね！
日本でも婚姻届を出されてて、戸籍に旦那様のお名前があるのでしたら、戸籍謄本（抄本）の原本で十分な気がしますが、もし例えばI-130の申請時にアメリカのmarriage certificateしか出してない（アメリカの婚姻ベースで申請した）場合は、面接でmarriage certificateを求められるかも分かりませんね🤔

最終的には大使館からのメールで言われたものを持っていけば良いのですが、一週間前とか、結構直前に来るので、それからだと間に合わないんですよね〜苦笑
手元に念のためあれば安心かとは思うのですが、ここのところ詳しくなくてすみません（涙）どなたか体験談寄せてくださるといいですね！

タックス系の書類にかんしては、tax scriptとW2はあまり原本かコピーかは問われない感じの書類なので、NVCから原本の再提出を指示されていない限りは、スキャンで全然大丈夫だと思います！（Sammyさんが仰るように提出自体不要なことが多いと思いますが、念のためであればスキャンで良いと思います〜）

[Apple]

sammyさん、Apricotさん

コメントありがとうございます！　戸籍謄本の日付のことなど参考になりました。
NVCにmarrige certificateを提出しているので、
念のために原本を主人から送ってもらうことにしました！

[投稿者]

投稿