Supporting Documentについて（Copy?Original?重複可能？）

[Hiro]

既に単身米国に飛んでおり、明日にでも申請しようとしておりますHiroといいます。
家族３人（妻、子２人）を同時に申請しようとしています。

I-130やFiling Feeは3人分同封しようとしておりますが、
Marriage Certificate, Child’s Birth Certificateに関して戸籍謄本を使用しようとしています。こちらは人数分集めなければならないものなのでしょうか？また、Originalでなくコピーでもよいのでしょうか？
戸籍謄本は両方に使用できるとUSEmbassy and consulates　in Japanのページに記載あり、また
I-130のページには基本的にa copy of birth certificate等と書かれているのでcopyでよいのかと思いますが、米国でcopyというとoriginalを要求されたことが何度かあるため念のため確認させていただきたく存じます。

どなたか経験されている方がいらっしゃいましたらご教示いただけましたら幸いです。
宜しくお願いいたします。

[かずみ]

はじめまして、かずみです。
日本在住の申請者です。
１７歳の娘が一人います。
わたしが１-130提出したときは娘が移住したくなかったので
私の分だけの戸籍謄本と翻訳（それぞれコピー）をＵＳＣＩＳに送付しました。
ですが８か月後にむすめがやっぱり移住するっていいだし
以前わたしが８か月前に送ったものと同じ戸籍謄本と翻訳のコピーを送りました。
カバーレターには（母親は８か月前に申請済みですと）

ＮＶＣのウェルカムメール（レターもきます）
では親子でケースナンバーが一緒になっていました。
そしてＮＶＣのオンラインで提出するのは戸籍抄本を別途用意しました。

参考になりませんでしたら、申し訳ございません・・・・

[Apricot]

Hiroさん、書き込みありがとうございます！
かずみさん、体験談シェアしてくださりありがとうございます^ ^

私は戸籍謄本に関してのご質問（人数分必要かどうか）は分からず申し訳ないのですが、コピーに関しては、Hiroさんが仰るように、付随資料は基本的に、翻訳以外はコピーで良いことになっています。

ただ、以前ブログの読者様から「Marriage Certificate のオリジナルを出すように」というチェックリストが来た、というお話を伺かったことがあります。
インストラクションを読む限り、コピーで良い事になっているのは確かなのですが、どうやらUSCISで周知徹底されておらず、担当者によって判断が違うようです。。（USCISあるあるです）

なので、個人的には戸籍謄本などはできれば原本を出すのがオススメです。

今更の回答で申し訳ありません(>_<)

[Hiro]

皆様、ありがとうございます。
色々考えましたが結局原本が人数分ないという残念な事態が発覚したため種々つじつまを合わせるためにコピーで提出しました。無事チェックの金額ｘ３（大きいですが…）が口座から引き落とされておりました。
NVCで戸籍抄本が必要になるとのことで、前広に用意しておこうかと思います。

いずれにせよ本申請がスタート、何カ月かかるかわかりませんが
早々に連れてこれるようにできることはしていきたいと思います。
引き続き何卒宜しくお願いいたします。

[投稿者]

投稿