結婚継続証明について

[匿名希望]

こんにちは。
私は日本でアメリカ人の旦那と結婚をし、I-130の申請を
近々行う予定です。

結婚が継続していることの証明をどうしようかと迷っています。
私達はお互いの仕事の関係で、別居婚をしています。週末だけ一緒に過ごしております。私は実家に住んでおり、旦那は寮で暮らしています。よって住所が異なります。
しかも夫婦別姓を選んだので、今のところ結婚継続を証明できるものが二人で撮った写真と義母からのサポートレターしかありません。それだけでは不十分だと思います。他に証明として使えるものはありますでしょうか？

ご回答をお待ちしております。

[Apricot]

こんにちは！

日本の場合は共同名義の口座を作ったりできないので、なかなか難しいですよね(＞＜)

サポートレター（Affudavit letter）をもう一人、どなたにお願いすることはできませんか？ レターは、たかだかレターですが、結構有効な証拠になるので、1通よりは2通のほうが確実に有利だと思います（I-130とは関係ないですが、グリーンカードを更新するときも、レターは2通必要と決まっているくらいです）。

あとは、お二人が交わしたクリスマスカードや手紙のようなものがあれば、コピーまたは原本を添えられても良いかと思います。

私が思いつくのはこれくらいしかないのですが、ほかにも、どなたか実際に体験された方のコメントがあると良いですね！

[Ryoko]

質問失礼します。
二人の写真やお互いの家族との写真の裏に説明を書く事は必須でしょうか？日付がのっていれば説明書きを書く必要はないのでしょうか？

[Apricot]

>Ryokoさん

結婚証明としての写真は、必須資料というわけではないので、特にUSCISの指示はありません。なので、「書けば大丈夫、書かなければダメ」というものでもなく、人によって提出の仕方はさまざまかと思います。

ただ、個人的には、担当者が写真だけを見ても、誰が誰で何の写真か分からない気がするので、裏に簡単にいつ誰とどこで（またはどんなイベントで）撮った写真かを記載すると親切かなと思います。

私は裏に書きましたが、A4の紙に写真を貼って、横に説明書きを入れたという方もいらっしゃいました。写真がバラバラにならなくて良いなーと思い、グリーンカード更新のときは私もこのやり方で提出しました^^

他にもいろいろやり方はあるかと思いますが、参考になれば嬉しいです☆

[Ryoko]

ありがとうございます！よく分かりました。
ありがとうございました。

[匿名希望]

ご丁寧にありがとうございます！心から感謝致します。
Affidavit letterは公的にnotarizeする必要がありますか？
それともただ署名があれば大丈夫ですか？
義母には公的にnotarizeしてもらったレターを送ってもらいました。(何も伝えなかったのですが、気を利かせてnotarizeしてくれたみたいです) 現在、日本在住の旦那のアメリカ人の友人にレターの作成を頼んでいるのですが、必ずしも公的役所？に出向いてnotarizeしてもらう必要があるのでしょうか？

[Apricot]

>匿名希望さま

Affidavit letterは notarized（公証）の必要はありません！ただの署名で大丈夫ですよ♪
ただし、署名が入るものは原則「原本」である必要があるので、スキャンしてemailで送っていただくのではなく、原本をいただくようにしてください ^^

[匿名希望]

本当にありがとうございます！！！m(__)m
とりあえず証明として私の戸籍謄本とその英訳、旦那と義家族と撮った写真10枚ほど、メールのやりとり、手紙のコピー、婚姻受理書とその英訳を送ろうと思います。
足りない気もしますが、それ以外に証明できるものがなくて…
本当に本当にありがとうございます。
またこれから何度か質問させていただくことがあると思いますが、よろしくお願い致します。

[Apricot]

いえいえ、参考になったようでしたら何よりです！
スムーズに行くと良いですね^^

もしご無理でなければですが、後日結果がわかりましたら、ぜひシェアいただけると他の方の参考になるかと思います！もちろん、またいつでもご質問お待ちしております☆

[R]

はい、またご報告させて頂きます。いつもありがとうございます！これからも宜しくお願いします(“⌒∇⌒”)

[Prin]

質問失礼します。
Affudavit letterとは結婚宣誓書のことでしょうか？私の親からのレターも必要といわれたのですが、具体的に第三者から結婚を証明してもらう文として何と書いてもらえばいいのか参考例を教えて頂けないでしょうか。
宜しくお願い致します。

[Apricot]

管理人Apricotです。
↑こちらのPrinさんからのご質問への回答は、以下のトピックに移させていただきました^^

https://daysintheusa.com/forums/topic/家族に結婚証明する手紙を書いてもらう場合/

[Prin]

確認させて頂きます。ありがとうございます。

[投稿者]

投稿