こんにちは。
私も20年以上前にJ1ビザで交換留学していました。
I-130ではパスポート番号のみ入力し、トラベルドキュメントナンバーの箇所は入力していないです。
USCISでI-130が承認された後、NVCへ送られケースナンバーが発行された後、DS-260で
情報を入力するのですが、項目の中にこれまでビザを支給されてアメリカに入国したか、という
質問があり、そこではじめて J1ビザのカテゴリーが出てきます。
DS-260をオンラインで提出した後、無犯罪証明書などと一緒に過去のパスポートに押された
J1ビザのページを写真で撮って提出しました。
今年6月末にオンラインで提出し、レビューがまだなのでなんともいえませんが、一応ご参考までに。。。