さらさん、
お久しぶりです。私もやはり旧姓（Hanako Yamada）でビザが発行されていました。。。やはりさらさんのおっしゃるとおり、「申請時にHanako Smithであっても、パスポートの記載に準ずる」と大使館の職員には一蹴されました。これまで変更できていた人もいるようですが、その方たちはラッキーだったのでしょうね。公式サイトにパスポートの名前以外にできないと記載してくれていればいいのに！
私はひとまず戸籍の苗字変更だけは日本で行い、渡米後、GCを受け取ってからI-90を提出しようと思います。（結婚は日本でしていますが、アメリカでもmarriage certificateは取得できるみたいなので）お互い頑張りましょうね！
