▼【お知らせ】2019年2月22日に、移民ビザ掲示板がオープンしました！どなたでも自由に質問・相談・回答・体験シェアいただけます♪
こんにちは、Apricotです。
以前の記事「【2016年移民ビザまとめ】ビザ取得の流れを掴もう！ずばりビザプロセスの全貌を大公開！」でも書きましたが、Supporting documents と Financial documents は、移民ビザプロセスの最大のヤマ場ともいえるステップ。
揃えないといけない資料も多く複雑なうえに、そろそろビザ手続きにも精神的に疲れてくる頃なので、私は結構気が重かったのを覚えています。。
でも、終わってみると、「もう少し効率的にできたんじゃないかな」とか、「これを知っておけばやりやすかったのにな」と感じたことも。
そこで今回は、私の経験をもとに、資料集めの進め方のポイントや、私が実際に提出した資料、そしてチェックリストが来やすい３大パターンについてまとめてみたいと思います！
なお、私たちは当時日本在住のカップル（夫がアメリカ人）で、今回ご紹介するのは、Financial documentsはジョイントスポンサーを立てる場合の資料になりますのでご了承くださいm(__)m
資料集めに取りかかる前に！進め方の3つのポイント
まず、各資料の説明の前に、資料集めの3つの進め方のポイントをお伝えしたいと思います☆
① パートナーと分担して進めるのが基本
そもそも、「Supporting documents」と「Financial documents」がそれぞれどんな資料なのか？というと、[su_list icon=”icon: check-square” icon_color=”#ef5285″]
- Supporting documents
→ 移民する人（日本人）のバックグラウンドに関する資料
- Financial documents
→スポンサー（アメリカ人）の収入や税金に関する資料[/su_list]
つまり、「Supporting documents」は、戸籍抄本や警察証明など、日本人本人でないと集められない資料が中心なのに対し、「Financial documents」は、アメリカでの収入証明や確定申告の控えなど、アメリカ人のパートナー本人でないと集められない資料が中心。
したがって、このプロセスはパートナーと役割分担するのが基本といえます。
② I-130の承認を待っている間に着手しておくとスムーズ
NVCのインストラクションでは、
「Step 4: Collect financial documents」
「Step 5: Collect supporting documents」
とあるので、Financial documentsを先に集めないといけないと思われた方もいらっしゃると思いますが（←私…）、この２つの書類一式は、最終的に「Step 6: Submit documents to the NVC」でまとめて送ることになるので、実は同時並行で進めてもよいプロセス。
しかも、これらは「資料集め」なので、実はこのステップまで待たずとも、先に準備しておくことが可能です。私はそうとは知らず、このステップに来るまで何も手つかずだったので、資料を集めて提出するまでに１か月くらいはかかりました。。
けれども、他の賢いブロガーさんなんかは、着々と先に資料を集めておられて、このステップに来たらすぐに提出！というなんとも華麗な動きをされている方も(*⁰▿⁰*)
ビザの短期取得を目指す方は、I-130パッケージがUSCISに受理されたら、許可を待っている間に書類を集め始めると、その後のプロセスが断然スムーズです！
③ 準備するのに時間がかかるものは早めに対処しよう
集める資料には、比較的すぐに手に入るものもありますが、日本から取り寄せると時間のかかるものもあります。特に、早めの着手をおすすめしたいのは、
- Tax Return Transcript
- 海外の犯罪経歴証明書
の２つ。「Tax Return Transcript」は、アメリカ在住者であればオンラインですぐにダウンロードできるのですが、本人名義のアメリカの携帯電話番号が必要らしく、日本在住の場合、オンラインでは入手できない方がほとんどだと思います。
その場合は、IRSに直接電話、または Form 4506-TというフォームをFAXすると、「transcript」をFAXまたは郵送で送ってくれます。
我が家の場合、「郵送だと２週間かかる」と言われたので、取り急ぎFAXしてもらうことに。その１時間後くらいにはFAXが送られてきたので、対応は早かったです。ただ、元の印字が薄いのか、FAXだと部分的に数字がかすれているところがあり、後日、一応念のため郵送でもお願いしました。
幸い、私たちのはFAXバージョンでも指摘されることなく大丈夫でしたが、このようにFAXの印字が薄くて使い物にならなかったり、お願いしてもなかなか送ってもらえなかったりすることがあるので、時間に余裕をもって取り寄せたほうが無難です。
参考 Transcript Types and Ways to Order Them
それから、もう１つの「犯罪経歴証明書」については、日本の証明書の場合は最寄の警察署で申込みをすることで、「約1〜2週間」で発行してもらうことができるので、それほど時間のかかるものではありません。問題なのは「海外の犯罪経歴証明書を取り寄せる場合」です。
16歳以降、一定期間以上海外に住んだことのある人は、その国の犯罪経歴証明書も提出しなければなりません（条件によって期間は異なるので詳細は「Police Certificate」を参照）。その国の警察に発行を依頼するのですが、これが国によって発行に時間がかかるので注意が必要です！
他の方のブログで「オーストラリア警察は10日ほどで対応してくれた」という場合もあれば、私が調べたカナダなんかは「数か月かかる」という情報もあり、国によりバラツキがあります。しかし、基本的に海外の事務仕事は遅いのが常なので、該当する方は本当に前もってアクションしておくことをおすすめします！
私が実際に提出したSupporting documents
では、まず必要な「Supporting documents」を見ていきましょう！
ここでは、平たく言ってしまえば、移民となる私たち日本人がまともな人間かどうか、バックグラウンドが審査されます。
以下の表をご覧いただくとわかるのですが、実はたくさんあるように見えて、提出したのはたったの3つ。おそらく、特別な状況下でなければ、だいたいの方は同じかと思います。意外に簡単なので、早く終わらせてしまうと気が楽ですね！
| 必要書類 | 説明 | 私が提出したもの |
| Adoption Documentation | 移民する子供が養子の場合、保護監督に関する諸書類が必要 | ー |
| Birth Certificates | 移民する人全員の出生証明書のコピー ※原本はインタビューで提出 |
○ （戸籍抄本と翻訳のコピー）※補足1参照 |
| Marriage Certificate | 婚姻証明書 | |
| Court and Prison Records | 過去に有罪を判決された場合、裁判・刑務履歴が必要 | ー |
| Marriage Termination Documentation | 以前に結婚していた場合は、各結婚ごとの離婚・死別の証明が必要 | ー |
| Military Records | いずれの国でも過去に軍役に従じた事がある場合はその履歴が必要 | ー |
| Petitioner Documents | IR5ビザまたはF4ビザ申請者のみ、請願者の出生証明書などが必要 | ー |
| Photocopy of Valid Passport Biographic Data Page | パスポートの顔写真のページのコピー | ○ |
| Police Certificate | 犯罪経歴証明書 ※開封厳禁 ※海外に一定期間住んだ場合は当該国の犯罪経歴証明書も必要 |
▲ ※補足2参照 |
補足1 : 「Birth Certificate」と「Marriage Certificate」について
「Birth Certificate」と「Marriage Certificate」は、日本人の場合は「戸籍抄本」だけでこの２つをカバーすることができます。
NVCのウェブサイトにある Japan Reciprocity Schedule にアクセスして「Japan」を入力すると、左のタブに各資料名が出てきて、「日本人が代替できる資料」を参照することができます。日本人の場合、「Birth Certificate」と「Marrige Certificate」は「戸籍抄本」で対応できる事が書いてありますので、今回は「婚姻届受理証明書」を再度送る必要はありません。
補足2 : 犯罪経歴証明書について（2017年10月追記）
「犯罪経歴証明書」は、以前はサポーティングドキュメントの1つとして「原本」を送る方が多く、私も原本を送って無事ビザを取得した１人。
ですが、読者の方のご指摘により確認したところ、今現在は「犯罪経歴証明書はNVCに送る必要はなく、面接時に大使館に直接、”原本”を持参する」ことになっているようです。
▼NVC関連サイトのインストラクション（Japan Reciprocity Schedule）
ただ、これはあくまで「日本の犯罪履歴証明書」の場合であり、海外の証明書はこの限りではないので注意が必要です。Reciprocity by Country から、該当する国の「Police Certificate」の提出方法を確認することをおすすめします。
また、私の経験上、こういった国別のイレギュラーな対応はNVCスタッフの間での周知が行き届いていないことが多いです。。不本意なチェックリストを受け取らないためにも、念のためこのインストラクションのページを印刷し、「このインストラクションに基づき、Police Certificateは送りません」といったメモを添えて送ると確実だと思います。
補足3 : オンライン提出への変更について（2018年10月追記）
2018年8月ごろから、「Supporting documents」の提出方法が、郵送からオンラインへ変更になったとの情報を読者の方からいただきました。NVCからのメールに「You May Begine Online Processing」と書いてあった場合、CEACサイトからスキャンした書類をアップロードできるようです。
参考 Method 1: Upload documents online using CEAC required
私が実際に提出したFinancial documents
次に、「Financial documents」を見てみましょう！
ここでは、移民がアメリカで生活保護を受ける事態にならないように、アメリカ人配偶者（スポンサー）に十分な経済力があるかどうかが審査されます。
スポンサーのパターンとPoverty Guidelines
必要な「Financial documents」を集めるには、まずスポンサーがどのタイプに当てはまるのかをNVCのウェブサイトでチェックする必要があります。
自営業かどうかや、子供がいるかどうか等、様々なケースによって記入するフォームや提出資料が変わってくるので、ここはミスを防ぐためにも、ぜひとも夫婦一緒に確認したいところ。
その際、もう１つ確認しなければならないのが、「Poverty Guidelines（I-864P)」という年収基準（下記リンク参照）。この表に照らし合わせて、もしスポンサーに十分な年収がない場合は、代わりとなるジョイントスポンサーを立てなければなりません。
「Poverty Guideline」はもともと「生活保護を必要とする年収」の基準で、スポンサーに求められる年収はその125%とされています。世帯人数に応じて毎年金額水準が変わりますが、だいたい夫婦2人の世帯であれば必要年収は$20,000前後。毎年、金額が見直されるので、最新版をUSCISのウェブサイトでチェックする必要があります（NVCからもメールで案内があります）。
参考 I-864P, HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support
気をつけないといけないのが、これはあくまでアメリカにおける収入だということ。もし配偶者がアメリカで働いている場合は良いのですが、我が家のケースのように、夫婦とも日本在住の場合、日本でどれだけ収入があってもアメリカでの収入にはカウントされないので要注意。
その場合、ジョイントスポンサーを立てるか、資産や貯蓄など別の証明が必要になってきます。もちろん、ジョイントスポンサーになる人もアメリカ人であり、基準を満たす収入があることが条件。私たちの場合は、夫の妹にお願いすることにしました。
ちなみに、ここで提出する「I-864」などの「Affidavit of Support(AOS)」と呼ばれる書類は、「扶養宣誓供述書」といって、実は立派な契約にあたります。スポンサーおよびジョイントスポンサーが、国に対して「移民する者の経済的な責任を負う」ことを約束するもので、ビザプロセスにおける位置づけ的にも、契約という意味でもすごく重要です。
実際に私たちが提出した資料リスト
それではお待たせしました、ジョイントスポンサーを立てた私たちが実際に提出した資料リストです。「Proof of domicile」や「Proof of relationship」などの証明関係は、あくまで一例で、他の資料に代えても問題ないのでご参考までに！
| 必要書類 | 説明 | スポンサー （主人） |
ジョイント スポンサー （義妹） |
| I-864 ※スポンサーのパターンによって異なるため確認のこと |
AOSフォーム | ○ | ○ |
| IRS Tax Transcript | 確定申告控え （Tax return transcript) |
最新版（2015年分） | ・最新版（2015年分） ・2014年分 |
| Evidence of Income | 雇用証明・収入の控え （雇用形態により提出書類は異なる） |
ー | ・W-2 2015年分 ・雇用証明書 |
| Bank amount verification | 銀行預金残高証明 （収入により必要な場合） |
○ | ○ |
| Proof of relationship | スポンサーとジョイントスポンサーの 関係を示す書類 |
Birth Certificate | Birth Certificate |
| Proof of domicile | アメリカに住所を維持している事の証明 （国外在住の場合に完全移住ではない事の証明） |
・国外一時在住説明レター ・SSNカードコピー ・公的郵便物のコピー等 （義妹の住所を米国住所として維持している事を証明） |
ー （上記書類で米国在住は証明済） |
| Proof of U.S. status | 米国籍を証明するもの | Birth Certificate | Birth Certificate |
| Social Security Administration (SSA) Earnings Statement |
I-864W申請者のみ SSA Earnings Statementが必要 |
ー | ー |
| Proof of Assets | 資産証明 （最低収入要件に資産を使った場合のみ） |
ー | ー |
基本的に、「I-864」と「Tax Return Transcript」以外の付随資料は、特に決まったフォーマットがないので、その内容が証明できる書類であれば、私たちの場合は問題ありませんでした。
チェックリストが来やすい３大パターンはズバリこれ！
さて、上記の「Supporting document」と「Financial document」が揃ったら、すべての書類を１まとめにしてNVCに送ります（「IV Package」と呼びます）。以前は別々で送ることになっていた？ようなのですが、現在は「必ず書類は１パッケージにまとめて送るように」とのこと。
この書類がNVCに受理されると、審査が始まり、約１か月ほどでレビュー完了のお知らせがメールで届きます。このとき、書類に何等かの不備があった場合はメールに「チェックリスト」が添付されてくるので、追加資料を用意しなければなりません。
この追加資料が、インタビューのときに持参すれば良いものもあれば、再度NVCに提出しなければインタビューの日程を組んでもらえないものもあります。前者の場合は良いのですが、後者の場合は、またその書類の審査待ちとなってしまうので、かなり時間のロスに…。実は私もこのケースにまんまと引っかかってしまい…１か月はロスしました（涙）
私の経験含め、他の方のブログも拝見していると、どうやらチェックリストが来る理由にはある程度パターンがあるのかな…という気がするので、以下に「チェックリストが来やすいパターン」としてまとめてみます！書類提出前の、再確認ポイントとして参考になれば幸いです。
パターン① I-864に不備がある
先ほどもお伝えしたとおり、「Form I-864」（人によってはI-864EZ,I-864A,I-864Wなど）はこのパッケージの主役であり、最重要フォームです。[su_list icon=”icon: check-square” icon_color=”#ef5285″]
- 選んだフォームが適切か？
- スポンサーとジョイントスポンサーのそれぞれのI-864が揃っているか？
- 直筆のサインが入った原本か？（コピーではない）
- 内容に不備がないか？[/su_list]
上記の4項目はぜひ再度確認してみてください。私が拝見したブロガーの方の経験だと、フォームの中の生年月日が間違っていただけでもチェックリストが送られてきたそうです。ただ、その程度のミスであれば、インタビューに正しいフォームを持参するだけで良さそうです。
パターン② Tax Return Transcriptに不備がある
これは私たちがひっかかったパターン…。Tax Return Transcriptは、ちゃんと納税しているかどうかや収入を見る重要な書類で、最新の年のものは必須、できれば過去3年分を提出することが推奨されています。
特に大事なのは、実際に経済力が問われるジョイントスポンサーの「Transcript」。アメリカの収入がない＝経済力ナシ（笑）とみなされている夫（スポンサー）については、最新の年のものさえあれば特にとやかくは言われませんでした。
私たちは、義妹の「Transcript」を2年分送ったのですが、そのうち最新年のものが、ちょっと他と違う体裁の書類だったので、インタビュー時に正しい「Transcript」を持参するようにとのことでした。
▼正しい「Tax Return Transcript」はこんな見た目なので、取り寄せたものと見比べてみてくださいね！
参考「Tax Return Transcript」のサンプル
パターン③ 犯罪経歴証明書に不備がある
これも私たちがひっかかったパターンで、これは…クセモノです(>_<)
先にお伝えしたとおり、日本の犯罪経歴証明書に関しては、この段階では送る必要はありませんが、問題は、海外の犯罪経歴証明書です。これが必要かどうかという判断は、先だって提出することになる「Form D-260」で申告した「住所歴」に基づいていると思われます。
私は、カナダに「あと3日で1年」という際どい期間住んでいたのですが、「Form D-260」で、滞在期間を「2011年8月～2012年8月」と書いてしまったのが運のツキでした…。「1年以上住んでいた場合に該当するので、カナダの犯罪経歴証明を出しなさい」というチェックリストがやってきて、誤解を晴らすのに最終的に丸1か月もかかってしまいました（涙）
▼このあたりのくだりに興味がある方は、私の旧ブログをどうぞ…
参考 NVCとの闘いにピリオド!? | Everyday’s a New day☆
このあたりは「付随資料だし…」と軽視しがちですが、「犯罪経歴証明書」はかなり見られていると思っていいと思います。おそらく、9.11のテロの後、チェックが強化されたのではないかと推測。どの国でも犯罪歴がないか？くまなくチェックしているというわけです。
ぜひ該当する方に私がオススメしたいのは、以下の2点。[su_list icon=”icon: check-square” icon_color=”#ef5285″]
- 「海外に一定期間以上住んでいた」ことを申告した場合
→必ずその国の犯罪経歴証明書を提出する（見逃してはくれないです！）
- 一定期間に満たないが「際どい期間住んでいた」ことを申告した場合
→該当しないことの証明を予め同封しておく（パスポートの入出国記録のコピーや事情を説明するレターなど）[/su_list]
もし、私が最初から気を利かせて「パスポートの入出国記録のコピー」をたった1枚同封していれば、こんなチェックリスト沙汰にならずに済んだと思います。
けれども、いったんひっかかってしまったがばかりに、「電話一本で解決しそうなものが、やたらと面倒でムダな手続きを踏まないと解決しなくなってしまう」というのがNVCの恐いところ。。これから書類を出される方には、ぜひぜひそんな目に遭わないよう願っております！！
というわけで、NVCには散々な目に遭ったので、ついつい力説しちゃいましたが（笑）、いかがでしたでしょうか？
もしも、私の記載に大きな誤りや「私のときはこうだったよ！」といった情報・ご意見がありましたら、ぜひ遠慮なくコメントをいただければと思います！
それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。
この記事が少しでもお役に立てれば幸いです☆
いつも参考にさせて頂いてます。
質問です！
今I-130がacceptされたとメールが来たところなのですが、一刻も早く引っ越したいので、出来ることは今のうちにやっておこうと思っているのですが、
海外の犯罪経歴証明書が日本以外に二カ国（カナダとドバイ）必要なのですが、今のうちから準備出来ることは何かありますでしょうか？
わからない事が多すぎて気持ちばかりがあせってしまいます
よろしくお願いします。
Mahoさん、初めまして！私のブログを参考にしてくださり、ありがとうございます！そして、お返事が遅れてしまいすみません(>_<) 無事、I-130が承認されたんですね！ 海外の犯罪経歴証明書ということですが、どちらの国にも、16歳以降、1年以上お住まいだったということで間違いありませんか？（1年未満であれば不要です） もし必要な場合は、お察しのとおり、早めに準備しておいたほうが良いと思います！ https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Supporting_documents.html
こちら↑のNVCのページに、後で提出する必要書類が書いてあるのですが、「Police Certificates」のタブを開くと詳細が出てきます。
その中の「Document Finder」をクリックすると、各国の必要書類の入手方法を調べることができるので、そこからカナダとドバイのpolice Certificateの入手方法を調べるのが、まずは今すぐ出来ることかと思います。
カナダの入手方法をチラッと見た限りでは、指紋を申込書と一緒にカナダ警察に送らないといけないらしく、まずは日本の警察で指紋採取をしなければならないようです。
ですので、日本の犯罪経歴証明書を申し込みに行く際に、併せて海外用の指紋採取もするのが良いのかな？とイメージしています。たぶんですが、その時にカナダとドバイの証明書が必要だと言えば、具体的な方法も教えてくれるのではないでしょうか（きっとノウハウを知ってるはずなので）。
ただ、犯罪経歴証明書を申し込む際には、NVCのケースナンバーが必要なので、Welcome Letterが届かないと申し込めないかもしれません（Welcome letter無しでも申し込めたという方のブログを拝見した事がありますが、これはその時々の警察判断だと思います）。
Welcome Letterは、I-130の承認から3〜4週間くらいで届くと思います。
なので、実際には今すぐは申し込めないかもしれませんが、とりあえず最寄りの県警本部に電話で尋ねるだけ尋ねてみられると良いかもしれません☆
私は最終的には海外の証明書は入手しなかったので、あくまで私見にはなりますが、参考になれば幸いです(^-^)
とっても丁寧に教えて頂きありがとうございます！
残念ながらどちらも1年以上住んでました(；ω；)
早速、今日にでも近くの警察署に行って見ます！
ごめんなさい。さっきはちょっと寝ぼけてました。
県警本部ですね（汗）
mahoさん、どちらの国もやっぱり警察証明が必要なんですね〜(>_<) うまく取り寄せられるといいですね…！！ 遠くからではありますが、応援しております！！
こんにちはこの前は丁寧に質問に回答していただきありがとうございます！今着々とI-130の書類の準備を進めていて今月末には提出できそうなのですが、先に準備できるものがあるならしておこうと思ってこのページも読んでいたのですが、
日本人の私が日本で働いている何か確定申告など働いていた経歴などを証明する書類の提出は求められますか？
それと私はアメリカに9ヶ月ほど留学をしていたことがあったのですがそれは犯罪経歴は証明する必要はないですよね？また犯罪経歴証明書に関してですが夫が日本で約２年ほど働いていたのですが夫のはアメリカ以外の国で住んでいた場合犯罪経歴証明は必要ないですか？
Lemonさん、こんにちは！お返事が遅くなってしまいすみません！
まず、lemonさんの日本国内での雇用や収入に関する証明は、一切不要だと思います。私は何も提出しませんでした。書類のなかで、勤務歴を書く機会は何度かありますが、ファイナンスの審査では、前提として、彼らはアメリカ国内の収入や貯金しか考慮しません。なので、どんなに日本で収入や貯金があっても全く関係なくて、その結果、lemonさんの雇用・収入・貯金関係、確定申告等の証明は一切不要となります（但、lemonさんにアメリカ国内での収入や資産があれば証明は必要です）
旦那様も同じで、日本での収入関連の証明は一切不要ですが、アメリカ国内での収入があれば、確定申告の控えとともに提出が必要になります（またはジョイントスポンサーの証明一式）。
次に、アメリカで9か月のみの滞在でしたら、仰るように犯罪歴証明は不要です。しかし…どういうわけか、NVCのスタッフたちは「6か月」だと思い込んでいる人が多く、私だけでなく他のブロガーの方も、「1年未満なのにひっかかった」という例が少なからずありました(T_T) 一度引っかかると本当に厄介なので、できれば「私は9か月しか滞在していないので、犯罪歴証明は不要です」というレターを、パスポートの入国・出国履歴がわかるページ（コピー）と、念のためNVCのウェブサイトの「1年未満」と書いてある部分（プリントアウト）に添えて、前もって提出するくらいすると確実だと思います。
旦那様に関しては、犯罪歴は問われないので、日本での犯罪歴証明を取る必要はありません。
長くなりましたが、参考になれば幸いです〜☆
お忙しいのに細かく教えていただきありがとうございます！助かります！
Apricotさん、
御無沙汰しております。
無事にI-130の承認がおり（８か月掛かりました。。）、その後NVCでの手続きに入りました。
代理人の選択、AOS Feeの支払いまでは順調に進んでいたのですが、その後
IV Fee Invoiceが届かずかれこれ１か月が経過します。
弁護士を通じでNVCに問い合わせしたところ、最近CEACのシステムアップグレードした影響で、
処理に時間がかかっているとの回答がありました。
それにしても１か月って。。。何事も支払いありきでしか進まないのに、
その支払いが出来ないことがもどかしすぎて・・・
Supporting DocumentもFinance Documentも後は送るだけ状態なので、
早くシステムエラーが解除されることを願って止みません。
P.S. 海外送金の記事、とっても参考になりました。
私も奨学金の返済が残っており（一括で返還してもいいのですが、無金利なので無理に今返さなくてもいいかなっと）
外貨建て個人年金もやっているので、いつか原資が無くなった時は送金しなくては〜っと
考えていたところだったので、ぜひ参考にさせていただきます。
Michiさん、お久しぶりです！
最終的に8か月かかったんですね…皆さん、最近口を揃えて「NOA2が7か月経っても来ない」と仰ってるので、やっぱり全体的にかなり遅れているんですね…(>_<) でも、まずはapproveされて本当に良かったです！！ それにしても、今度はシステムエラーとは…(T_T) なんかもう、ホントに何考えてるんだか、意味わからないですよね（怒）こんなことでいちいち待たされるなんて、私もMichiさんのお立場だったら怒り狂います！ １日も早く復旧して、書類提出できると良いですね(>_<) 海外送金の情報もお役に立てたようでしたら嬉しいです☆ やっぱり、移住後もなんだかんだで送金が必要になるケースって出てきますよね。
Apricotさん、
今後のIrmaの進み方によっては影響が及ぶのではないかと心配しております。
こちら日本でも大きく報道されております。
何より大きな影響がないことを心から願っております。
Michiさん、こんにちは！
お気遣い、本当にありがとうございます(>_<) Irmaはどうやらノースカロライナからは少し逸れそうなのですが、今夜は雨がかなり降りそうです。。 先日スーパーに行ったら、早くもミネラルウォーターがどこも完売になってました(･･;) アメリカ人は大げさなので、「いやいや大丈夫でしょ〜」と思う一方で、テキサスのこともありますし、インフラのもろさも未知数というところで、心配になってしまいます。 早く過ぎ去って欲しいです〜！
報道ステーションでも現地に入ったリポーターがスーパーマーケットで取材して、水が足りないってことを報じてました。
何はともあれ大きな被害がなさそうで良かったです。
私はやっとIVパッケージがNVCへ到着するところまで来ました。CEACの注意点にバッチリ書いてあるにも関わらず、なぜか移民弁護士さんがFinance DocumentとSupporting Documentを別封筒にて郵送しており、これでプロセスが送れないことを切に願います。
ここまで来ればあとはじっと待つだけですよね(^^;
apricotさん。
はじめまして。Yです。
いろいろ参考にさせてもらってます。
tax return transcriptについてなのですが、IRSでどのような手続きをして申告されたのか教えて頂けると助かります。
夫アメリカ人、妻わたし日本人で２人とも日本在住でjoint sponsor必要です。
源泉徴収票を英訳されたのでしょうか？
今はIRSではフォームをオンライン(？)でゲットできるのかもしれません。
夫はのんびりで困ってます(汗)
あと、今K3はCR1に組み込まれているようです。
Yさん、はじめまして！私のブログを参考にしてくださりありがとうございます☆
Tax Return Transcriptは、アメリカの確定申告の控えなので、日本の源泉徴収票とは全く別のものになります。アメリカの場合、たとえ外国（日本）に住んでいても、確定申告の義務があるので、毎年、旦那様がオンラインで確定申告をされていることが前提となります（確定申告そのものについては、旦那様が方法や時期などご存知なはずです）。感覚的には、アメリカ版の源泉徴収票を、過去数年分取り寄せるイメージですね。
取り寄せ方法は、オンライン、FAX、または電話で直接IRSにリクエストする方法がありますが、夫曰く、日本在住だとオンラインでは取り寄せられないらしく、夫は電話で取り寄せていました（おそらく、オンラインではアメリカの電話番号が必要だから？だと思います）。でも、特に複雑な手続きは必要なく、電話口で、名前や生年月日、SSNなど答えるだけで、簡単に郵送してくれましたよ☆
FAXで取り寄せる場合は、専用フォームがありますので、詳しくは、こちら↓をご参照ください。
https://www.irs.gov/individuals/tax-return-transcript-types-and-ways-to-order-them
ちなみに、日本での収入については、基本的に加味されないので、日本の源泉徴収票や収入証明などは一切必要ありませんでした。
今は、K3はCR-1と一緒になってしまったんですね！ということは、もうK3自体に申し込めないということでしょうか？
貴重な情報ありがとうございます！
apricotさん
返信ありがとうございます。
夫は3年以上IRSに確定申告をしてないようです
その理由も一定の金額を超えなければやらなくていいといってます(ﾟДﾟ)
うちのパターンは申告からしないといけないことになりますよね？(￣□￣;)
日本で税金を払っていてもダメなんですかね？
なんか複雑で混乱してます(´･ω･｀)
agentを選んだ後、AOSfeeの支払いはすぐされてますよね？
うちの夫はジョイントスポンサー分のfeeも支払わないといけないのではと放置してます(-_-)私はDS261のあとすぐに支払っても大丈夫だと思うのですが…。
K3の件ですが、私たちはもともとK3とI130を申請したのですが、IR1の手続きのほうが先に進んでいたらしく(⬅当たり前？)K3は私たちの場合、IR1に変更されたようです。
K3は申請してもIR1/CR1に振り分けられるのかもしれませんね。(^-^;)
違ってたらすみません(>_<)
いろいろ教えていただきありがとうございます。
Yさんへ、そうだったんですね〜。私もタックスリターンそのものには詳しくないので、もしかしたら、条件次第で確定申告が免除されるケースもあるのかもしれないですね(・・;)
うちの夫も日本在住でしたので、もちろんアメリカでの収入はありませんでしたが、それはそれで「収入ゼロ」として確定申告していたようでした。
日本で税金を払っていても、アメリカの税制度とは別物なので、アメリカの確定申告で日本の収入や納税が加味されることはありません。でも、アメリカで収入がなければ、もちろん払う税金もないので、「確定申告」とはいっても、「収入も税金もゼロ」という結果になるだけです。二重納税にはならないので大丈夫ですよ！
ただ、いずれにしても申告していないものはtranscriptも請求できないと思うので、一度旦那様のほうからNVCに「確定申告してない場合はどうしたら良いか」問い合わせされたほうが良いかと思います。
ジョイントスポンサーを立てられるのでしたら、正直、旦那様のTax return scriptはそれほどNVCにとって重要ではないので、もしかしたら「出さなくていい」と言われる可能性もありますが、最低一年分は申告して出せと言われる可能性もあると思います。
AOSfeeは、ジョイントスポンサーを立てても立てなくても金額は一緒ですよ！確か、変わってなければ125ドルとかそれくらいだったと思います。
この後すぐIVfeeという別の手数料を払うのですが、そちらはインボイスが届かないと支払えない手数料で、そのインボイスはAOSFeeを払ってから届くまでに数日かかります。なので、この後の手続きが遅延しないためにも、早めにお支払いされたほうが良いと思います☆
K3は、なるほど…勝手に向こうのほうでIR-1を優先されたんですね（笑）一時期、かなりCR-1/IR-1の処理が早くなってたので、もうK3の必要性無しと打ち切られたのか…それか、自分たちで作っておきながら、煩雑すぎて自分たちの手に負えなかったのかもですね(^^;;
apricotさん、
いろいろ丁寧に教えて下さり毎回ありがとうございます。
結局私たちはIRSにtax returnを申告してからtranscriptをもらうようになると思います
NVCの担当者は出せない旨を書いて提出すればいいと言ってますが、アメリカ大使館のサイトには納税申告を提出しないとビザは発給できないと記載があるので大使館に連絡をとったのですが何もほしい解答は得られませんでした。
年内の移住を目標にしてたのですが無理そうです(´･ω･｀)
apricotさんは旦那さんと結婚をされた時に大使館に行かれたと思うのですが、そこで英語で出会いについて何か書類に記入をされたか覚えてらっしゃいますか？
私は入国管理局で提出する書類(質問書)に書いたのは覚えているのですが、大使館では記憶にないんですよね(>_<)
覚えていたら教えて下さい。
Yさん、こんにちは！お返事が遅くなってしまいすみません(>_<) NVCにお問い合わせされたんですね！これは本当に勝手な個人の意見ですが、もしNVC担当者にそう言われたのでしたら、レターにその通り理由を書いて、かつ「◯月◯日に担当者にそう指示された」と、これが指示通りであることを明記すれば、正当に受理されるのではないかという気はします。 もしこれが、ジョイントスポンサーを立てない場合だと、旦那様が経済的責任を全て負うので、確かに納税申告しないとビザは発行できないと思いますが（大使館が示唆するのはそのケースかと）、ジョイントスポンサーの納税申告が完璧であれば、旦那様の納税はそこまでというか、ほとんど重要視されないので、実際、うちの夫の場合も1年分出しただけでした。 私の印象だと、基本的にNVCの審査さえ通れば、大使館では最終確認として、面接プラスαをチェックするだけなので、大使館にケースが回ってきた時点で、今更、納税申告してないことを理由に却下されることはまず無いと思います。 もちろん、納税申告するに越したことはないので、その選択もありだと思います！ただ、年内の渡米が叶わないのは辛いですよね(>_<) 結婚したときの大使館での書類についてですが、婚姻用件具備証明書の公証を取りに行ったときってことですよね？ 私の記憶では、そのような出会いのいきさつを書いた覚えはないです…。が、私自身は付き添っただけで、本人が対応していたので、もしかしたらそんな記載もあったのかも？！…と、全くうろ覚えですみません（ ; ; ） 何か、NVCからそういった書類を求められたのですか？？？
apricotさん、返信遅くなりました(>__<)
まあ、最初から夫に気があればいろいろ覚えていると思うのですが、友だちのひとりだったのであいまいにしか覚えてないんですよね（；´д⊂）
いまだに結婚記念日とか忘れてしまいます(汗)
移民ビザの申請とかがなければ記念日自体覚えてないような私です(^-^;)
すみません、内容が消えてました
息子が救急車で運ばれてしばらく看病してたので返信できませんでした。
そうですね、taxのはできればやりたくないですけどね～。
私たちはI-130で出会いのいきさつとかのを提出してないんです。
絶対必要ではないみたいだったので。
DS-260でいろいろ入力するので調べてたら出会いとかが違うかも？！ってなって焦ってます(>_<)
面接でいろいろ出会いから聞かれたりしますよね？！(´･ω･｀)
続投すみません(>_<)
Yさん、こんにちは！息子さん、大変だったんですね…（ ; ; ）一日も早い回復をお祈りいたします。
そうでしたか、、私も結婚記念日はときどき忘れます（苦笑）
出会いに関しては、婚姻届を出した日さえきちんとつじつまが合っていれば、大きく問題になることはないと思います。
ただ、以前、このブログの読者の方が、「I-130提出時に十分な証拠資料を出してなかった場合、面接で夫婦の関係について質問責めに遭った」と仰っていました。。面接官にもよるとは思いますが、もしご不安でしたら、いまのうちにお二人の結婚までのいきさつを整理されて、面接当日は写真を持参するなど、念のため準備されておくと安心かもしれませんね☆
応援しております！
こんばんは、お久しぶりですChocolateです！
NOA1から半年以上経過して、先月やーーーっとNOA2が届き、NCVステージまでたどり着く事が出来ました。
今、NVCステージのSTEP4で困惑しています(;’∀’)
私達は条件を満たすのでI864EZを使用するのですが、添付書類で分からない事が何点かあります。
私が調べた結果、主人側が用意する必要添付書類は以下の通りでした。
①IRS Tax Transcript (2016年度は必須、あれば2014，2015)
②W2 (2016年度は必須、あれば2014，2015)
③Proof of current employment
④Pay stubs for the last 6 months
ただこれも、正しいかは不安な所であります ( ;∀;)
また、カバーシートにIRS Tax Transcriptと、Federal Income Tax Returnsと記載があるのですが、違いがいまいち分からないのが事実です。
また、Petitioner’s Civil Documentsと記載があるのですがどの書類を指しているのかが分かりません。
もし、何かアドバイスが教えて頂きたいです ( ;∀;)
Chocolateさん、こんにちは！いつも訪問ありがとうございます♡
既にお時間経っていて恐縮なのですが、いま引越しの真っ最中でして、もう少しだけお返事にお時間いただければと思います！(>_<)
とんでもないです、お返事ありがとうございます！
引っ越し真っ最中のタイミングで質問をしてしまい申し訳ありませんでした (/ω＼)
全然大丈夫です！Apricot さんが落ち着いた時に、是非教えて頂ければ幸いです。
Chocolateさん、こんにちは！すみません、お待たせしました！！
まずは、NOA2が無事届いたとのことで良かったですね(^-^)♪
さて、ご質問の件、AOS資料はややこしいですよね。
私も、アメリカのタックスリターンには全く詳しくないので、あくまで色々調べた結果でしかないのですが、まず、「federal income tax return」というのは、通称「Tax return」と呼ばれて、いわゆる「納税申告書」のことを指すようです。
人によって「Form 1040」だったり「Form 1040X」だったり微妙にフォーマットが違うようですが、いずれにしても、アメリカ人が確定申告する際にIRSに提出するのがこれです。
※フォーマット例
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040.pdf
一方、「Tax return Transcript」というのは、この「納税申告書」をもとに、IRSが確定申告処理を行った結果（サマリー）の控えのことを言うようです。
※フォーマット例
https://www.accuverify.com/1040-tax-transcript-sample.pdf
したがって、違いとしては、「申告書」なのか「申告結果」なのかということみたいです。
※違いについては、このサイトを参考にしました。
https://www.sapling.com/12067072/difference-between-tax-transcripts-tax-returns
NVCのインストラクションを見てみると、基本は「tax return Transcript（申告結果）」のみでよくて、「万一、このTranscriptが提出できない場合は、federal income tax return（申告書）を代わりに出す」という事なんじゃないかなと解釈しました。ですので、「federal income tax return」は「該当なし」のところにチェックを入れればOKなのではないでしょうか☆
※インストラクションは、このページの下の「Obtain Financial Evidence」を見ております。
https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Step_4_Collect_Financial_Documents.html
それから、「Civil Document」については、通常「身分証明書」のことをいうみたいですが、NVCのインストラクションと照らし合わせて考えると、ここでは、おそらく「Proof of relationship」として挙げられている「Birth Certificate」や「Marriage Certificate」などの総称の事を指しているのだと思います。
ですが、これはI-864Aの場合のみ必要なようなので、chocolateさんは出さなくてOKだと思います！
以上、あくまでインストラクションから読み取れる範囲での私見にはなりますが…
今回、I-864EZを提出されるとの事なので、ご質問のなかで挙げていらっしゃった諸々の資料を全て提出すれば、完璧ではないかと個人的には思いますよ^ ^
あともう少し、がんばってくださいね！
全てがクリアになりました ( ;∀;)！！！！
お忙しい中、本当に詳しくありがとうございました。
約一年前に、前のブログでご質問させて頂いた時も丁寧に教えて頂き本当に感謝しています。NVCステージ頑張ります！！！
引っ越しは落ち着かれましたか？新しい環境は慣れない事もあって大変かとは思いますが、頑張って下さい！！！！日本から応援しています (*’ω’*) ♡
ビザが取れた暁にはご報告させて頂きます！！！！
本当に、ありがとうございました m(__)m
Chocolateさん、お役に立てたようでしたら嬉しいです^ ^
１日も早くビザがおりると良いですね！私も引き続き応援しております♡
私のほうは、昨日やっとアパートが決まって、今日荷下ろしまで済ませてきました！
これでやっと新しい家に住めるようになるので、生活も落ち着いてくると思います^ ^
応援、どうもありがとうございます♪♪
はじめまして、妻のグリーンカードの申請（IR1）を行っている関係で特にタイムラインについていろいろ参考にさせていただいております。同様に申請された方がどれくらいの時間で進んでいるのかの感覚を知りたく・・
一点Police Certificateのところなのですが、はるか昔に両親が抽選でグリーンカードを取得した当時は無犯罪証明を面接に持参したと言っていたので改めてよく調べてみたところ、
Japan Reciprocity Scheduleに
”Visa applicants should not open a sealed envelope containing a Police Certificate. The applicant must bring the original Police Certificate in a sealed envelope to the U.S. Embassy/Consulate at the time of his/her interview.” （開けると無効なので送らずに面接にもってくること）と明記してありました。
なので日本の無犯罪証明に関しては原本を送らないほうが良いかと思います。
が、USCISもNVCもいまいち信用できないので私の場合はReciprocity Scheduleの該当箇所を印刷してほかの資料と一緒に送っておきました（笑）
南部から北部だと気候はもちろん人の話し方まで感覚が違うので大変だとは思いますが、がんばってくださいね。
TK7さん、はじめまして！私のブログを読んでくださりありがとうございます★
ご指摘いただいた「Police Certificate」の件、私も改めて調べ直してみました。おっしゃるとおり、NVCのサイトで「送る必要はない」と明記されていますね！！
当時、原本を送っていた方がとても多かったので、もしかして最近変わったのか、ただ単に見落としていただけなのかはわかりませんが、この文章からは明らかに「送らずに面接に持参する」のがベターだと私も感じました。
ブログのほうも早速、追記・修正させていただきました。貴重なご指摘、どうもありがとうございますm(__)m
確かに、NVCは信用ならないですよね（笑）プリントアウトを同封されたのは大正解だと思います！！
奥様のビザ、１日でも早くスムーズに取得できると良いですね☆ 私も、まだ新しい環境に慣れるのに精一杯ですが(^^;;、地道にがんばります！
お久しぶりです。
少々時間が経ってしまいましたが、なんとか3月末に妻の面接のアポが決まりました！I-130提出からなんだかんだで一年・・・長かった。
実はThanksgiving後になんとチェックリストが届いてしまい、内容はまさかのMarriage Certificate再提出の指示でした。
I-130の段階から戸籍謄本のコピーつけてるはずなのにと思い、電話で確認したところ『戸籍抄本じゃないとダメ』と予想の斜め上の回答が（笑）
Reciprocity Scheduleを確認すると戸籍抄本の記載はあるのですが、謄本はまあない・・・確かにそうなのですが、形式を論理に優先するというNVCのお役所仕事の真骨頂をみたように思います。
さすがにこれはレアケースとは思いますが、ホントにこのビザ関係のプロセスは疲れますね。弁護士費用節約のため入籍前から入念に準備したつもりでしたがいやはや
TKさん、お久しぶりです☆
面接アポイントまで進まれたとのこと、おめでとうございます(*^^*)
それにしても、チェックリストでまさかのMarriage Certificateを求められるとは…（汗）私も、Marriage Certificateはてっきり戸籍謄本で代えられるものだと思っていたので驚きました。しかも謄本は抄本を兼ねるはずなのに…さすがはお役所仕事ですね(>_<) でも、貴重な情報ありがとうございます。 なにはともあれ、あともう一息ですね！！ ここまで本当にお疲れ様でした！あと残すところ面接のみ、奥様がんばってください♡
主人のビザを取得するためブログ記事を参考にさせていただいております。
現在はNOA2の手紙が届きNVCからの返事待ちという状態です。
Proof of Domicileとして、「国外一時在住説明レター」を提出したと書いておりますが、どのようなレターか詳しく教えていただけますでしょうか。一応、「SSNカードのコピーと公的郵便物」は準備できそうです。
よろしくお願いいたします。
Michelleさん、はじめまして！
私のブログを参考にしてくださりありがとうございます。
Domicileに関するレターですが、探してみましたら、かろうじてコピーが残っておりました^ ^
↓写真で恐縮ですが、どんな感じかはご覧いただけるかと思います（だいぶ見づらくてすみません）。
https://daysintheusa.com/wp-content/uploads/2017/11/4BAC0EDA-D7D8-4B82-919F-C2B5F2CEC1D4-631×728.jpeg
レターの趣旨としては、「どの送付書類が何の証明にあたるのか」を説明する補足資料という位置付けです。夫が自分で書きましたが、たぶんvisa journeyなどに例文が出ているのではないかと思います。
個人的にはここまで細かくなくても良いような気がしますが（笑）、用意した書類についての説明と、もし書類が少なければその理由も簡単に添えておけば良いのではないかと思います。
加えて、Michelleさんが旦那様のビザ取得を機に本帰国の意思があることが示されていれば問題ないと思いますよ^ ^
私も、これが正解かどうかは分からないのですが、ご参考になれば幸いです！
Apricotさん
さっそくお返事ありがとうございます。
写真まで添付していただき感謝しています。とても参考になりました。
ビザの返事が中々来なかったり、準備する物がたくさんあったりと不安な気持ちもありましたが、Apricotさんのブログ記事のおかげで乗り越えられる勇気をもらいました。
本当にありがとうございました。
また分からない点があったら質問させていただければと思います。
よろしくお願いします。
素晴らしい情報をありがとうございます。私たち夫婦、急にアメリカに戻ることに決まったので、今月末にはfinancial &civil docを提出したく、急速に集めているところなんです。こちらのブログの経験談が分かりやすくまとめてあるので、私のビザプロセスの理解度のセルフチェック的な感じで、とても助かっています。うちは、旦那が日本で日本の会社で働いていて、過去、アメリカでtax returnしてなくて（涙）、アメリカの家族に頼んで処理してもらってるんですが・・・IRSも反応が遅くて、急いでる私たちはヤキモキ。。。でしたが、少し進展の兆しが見えたので、なんとか書類提出できそうですが・・・追加書類くださいってならないことを祈って、あれやこれや、入れてみようと思ってます（笑）ただお礼が言いたくて、コメントしたのに、書いちゃった！ありがとうございました！
はじめまして！
私のブログをご覧くださりありがとうございます☆
いま急ピッチで準備されているところなんですね！IRSも含め、アメリカのお役所は何かと遅かったり融通が利かなかったりして、やきもきしますよね(>_<)そのお気持ちよくわかります！ なんとか今月中にすべてが揃うと良いですね〜☆ 私の体験談もだんだん古いものになってきてしまっていますが（汗）、今でもこうしてセルフチェック的に使ってくださる方がいてとても嬉しいです！そして、わざわざお時間を割いてコメントまで残してくださり、ありがたい限りです(*´꒳`*) とても励みになります！ ここまで来れば、わりとテンポ良く進んでいくと思うので、書類集めが大変かと思いますが、あと少しがんばってくださいね☆ 応援しております！
初めまして。I-130を申請しNVCからwelcome letterが届いたのでstep 4 のfinancial documentsに着手しているのですが、ここで選ぶべきformがどれなのか迷って困っており、知恵をお貸しいただければと思いコメントさせていただきました。
私は日本在住、会社勤めをしていますが2017/12から産休、育休に入っております。旦那はアメリカ在住、2017/4にそれまで10年働いていた会社を退職し、2017/4から2017/12まではアルバイトをし、2017/12には日本へ来て現在私と住んでいます。
formを確認したところ、I-864ezのpart 1の3つの質問は”yes”ですが、彼は現在働いていないため、part 5 の1の質問、employed or retired に答えるには、retired を選択すればいいのでしょうか？
またcurrent incomeとは、2018/1-2018/12のアメリカにおいて得た収入を指しているのでしょうか？そうすると彼がアメリカで得た収入は失業保険からでた手当てとボーナスのみで、スポンサーとして必要な金額を満たしていないためジョイントスポンサーが必要となり、旦那とジョイントスポンサーのl-864を提出しなければいけないでしょうか？
お忙しいとは思いますが、お返事いただけると幸いです。宜しくお願い致します。
Alvaradoさん、はじめまして！
私のブログをご覧いただきありがとうございます！お返事が遅くなりすみません(>_<) ご相談の件、これはあくまで私個人の意見なので、参考までに留めていただければと思うのですが… まず確認として、ご主人は2017年中にフルタイムからパートタイムに移られたとのことですが、2017年の年間収入はPoverty Guidelineを満たしていらっしゃいますか？ ご夫婦お二人世帯であれば、旦那様の必要年収は200万円ちょっと相当です（Alvaradoさんの年収は含みません）。インストラクションを見てみると、たとえI-864ez の3つの要件（Part1の質問）を満たしていても、Poverty Guidelineを満たさない場合はI-864ezの適用外とあるので、その場合はI-864適用となります。そうなると、資産で埋め合わせをするか、ジョイントスポンサーを立てることになりそうですね。 でも、もしPoverty Guidelineを満たしていらっしゃるのであれば、2017年の年収をもって申請できるので、書類自体はI-864ezで問題ないと思いますよ！その場合、Part5の部分は（少し違和感はありますが）retiredを選択して良いのではないかと思います。 というのも、NVCが収入をチェックするのは、あくまでIRSが発行した「年間ベース」のScriptまたはW2なので、最新のものは「2017年1月〜12月分」の収入証明となります。つまり、2018年1月以降の収入額自体は考慮されないので、今年に入って旦那様がUnemployedでもRetiredでも、NVC的には重要ではないはずです。 同様の理由で、current incomeとは、最新の証明が出せる「2017年1月〜12月」の収入のことだと思います（IRSは2018年途中の収入証明は出せませんので）。 以上、もしも間違っていたら大変申し訳ないのですが、ご参考になれば幸いです(>_<)
↑改行がうまく反映されなくて読みづらくてすみません！汗
ご返信ありがとうございます！
2017年の年間収入はPoverty Guidelineを満たしていらっしゃいますか？->>はい、満たしています。そうすると、I-864ezで良さそうですね、ありがとうございます！
ちなみに…IRSが発行した「年間ベース」のScript、とありますが、これはW2があってもこれも提出が必要でしょうか？というのも旦那がNVCへ問い合わせた所、どちらか一つで良いと言われたようなのですが、チェックリストには両方記載があるので、どちらに従えばいいのか困っています…
またアドバイスいただけると幸いです。宜しくお願いいたします。
Alvaradoさん、こんにちは！
Tax transcript の件ですが、NVCのウェブサイトを見る限りは必須の書類だと思います。
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/collect-and-submit-forms-and-documents-to-the-nvc/step-4-collect-financial-documents.html
2017年分Tax return（確定申告）の締め切りがちょうど今頃終わったばかりなので、もしかすると旦那様がまだtax Transcript が手に入らない状況で、NVCから「代替書類で良い」と言われた可能性はありますが、「どちらか１つで良い」というのは正直考えづらいです。
もし、ジョイントスポンサーを立てていれば、旦那様自身のtranscript やW2はそれほど重要ではなくなるので、どちらか一方で良い可能性もあります。が、スポンサーとしてであれば、W2に加えて、Transcript（確定申告結果）か、少なくともFederal Tax return（確定申告申請書）のどちらかは必要なはずですよ☆
この2点は審査で最も肝心な書類なので、もしあやふやであれば、まず両方出しておいて間違いはありません。
それから、先日のご質問の内容に戻ってしまって大変恐縮なのですが、やっぱりPart5の「Current annual income」の部分が引っかかり、改めてインストラクションを読み直したのですが、やはり読めば読むほど「今現在（2018年）の収入」のことを指しているように思えてきました…( ；´Д｀)
この部分は、誰が見ても不明確なようで、visa journeyでもまさに同じような質問が出ていました。
http://www.visajourney.com/forums/topic/609407-do-i-qualify-for-i-864ez-4-12-months-unemployed-this-year/
これを見ると、たとえ今年無職だった時期があったとしても、月収×12か月で条件をクリアする見通しがあれば問題なかったという意見が出ていますが、旦那様の場合はそうではないので、このケースにも当てはまらず、かなりグレーですよね。。
そう考えると、安全策をとって潔くI-864でジョイントスポンサーを立てるのが最も確実な方法ですが、なるべくジョイントスポンサーは避けたいということでしたら、まずはこのPart5の意味について、NVCに確認されるのが得策かもしれません。
「どの書類を選ぶべきか」と質問すると答えてもらえないと思いますが、質問の意味に関してであれば教えてくれるはずです。
結局、私もAlvaradoさんと同じ混乱に陥ってしまいすみません。ただ、確実に言えるのは、「チェックリストが来るのが一番面倒」だということです。再提出になると、1か月単位で時間をロスすることになりますので、とにかく確実な方法で、心配であれば多め多めに書類を出しておくことをお勧めします(>_<)
ご返信ありがとうございます！旦那も同じ箇所で引っかかったアメリカ人が投稿した解決法をウェブで色々探していたのですが、ほとんどの方が2018年と答えているようです。
また、トピ主様からのアドバイスからすると、旦那は2017/12以来日本に住んでいてアメリカに帰国後tax returnの手続きをする予定のため、transcriptは取得できないという事ですよね。2018年度の収入も指定されている金額に満たないため、彼はトピ主様のおっしゃるようにI-864でジョイントスポンサーを立てて申請するようです。
ビザ取得にあまり長い時間をかけたくはないため、トピ主様の言うように書類は不備のないよう準備を進めたいと思います。アドバイス本当にありがとうございます！
Alvaradoさん、こんにちは！
一箇所、私の説明がわかりづらかったようでしたら申し訳ないのですが、日本在住でも2017年分のアメリカでのtax returnは義務ですので、旦那様は日本から期限までにインターネットでの申告が必要ですよ☆
Transcript は申告が完了したら発行されるものですが、「旦那様のTranscriptがまだ手に入らないのでは」と申し上げたのは、申告期限がちょうど今頃（海外在住の場合は確か6月が締切だったかもしれません）なので、もし旦那様がごく最近申告されたor未申告の場合、まだtranscriptまで発行されていないのでは、と考えたからです。
ただ、日本からだとTranscriptは郵送またはfaxでしか送ってもらえなかったりして少し時間がかかるため、もしTranscriptが提出に間に合わなければ、代わりにtax returnの申告書（federal tax return）などを提出することになると思います。
いずれにしても、tax return自体は日本在住でも申告義務がある（帰国後では遅い）ことを旦那様に教えて差し上げてください☆ なかには、知らずに何年も申告していない在日アメリカ人の方がいるのも事実ですが、後々、帰国後に厄介なことになると思います。特に旦那様の場合は2017年にアメリカでの収入がありますので、申告漏れは避けたいところですよね。
でも、I-864でジョイントスポンサーを立てられるとのこと、確実な方法なので私も安心しました！
ちょっと余計な事まで突っ込んでしまったかもしれませんが（汗）、参考にしていただけたら幸いです！
追加コメントありがとうございます！
いつも丁寧で分かりやすい説明をしてくださるのでとても助かります。
旦那は毎年tax office? 代行でtax returnの手続きをしてくれる方に依頼しているらしく、その方に問い合わせた所、彼の場合毎年追加で払うのではなく戻ってくるパターンなので6月を過ぎても年内に申告すれば問題ないと言われたようです。
ジョイントスポンサーも決まり、書類も集まってきました。問題なくスムーズに事が進むことを祈るばかりです。
Alvaradoさん、こんにちは！
お返事が遅くなってすみません(>_<) そうでしたか！ Tax office にお願いされているのであれば安心ですねー！私も勉強になりました^ ^ 書類も集まってきているとのことで、良かったです♪ スムーズにいくといいですね！ これからも応援しております♡
Apricotさんこんにちは。
実はこちらのHPに出逢ったのはかなり前なのですが、とても詳しく移民ビザの手続きについて書いていただいているので、一言お礼をお伝えしたく、コメントを残させていただきました。
現在DS260提出まで済み、IVパッケージ送付へ向けて準備をしている最中です(^ ^)
私の場合はI130の請願から受理までがすごく長く、13ヶ月かかりました。汗
私は今の主人の前に離婚をしているのですが、その離婚届受理証明書の送付をしてほしいとUSCISから連絡があり、証書の取寄せと英訳などのため２ヶ月ほど遅れが出てしまいました。戸籍謄本だけでは前夫との離婚を証明することができないのですね。おろかでしたー！離婚歴のある方は本当に要注意です！
その間に無犯罪過去証明書を取りに行きました。NOA2はまだ手元になかったのですが、I130の申請書や移民手続きの申請書、USCISとのメールなどをスクショして持参したところ、県警で発行してくれました。
そんなこんなでこの４月にようやくNOA2を受け取り、NVCの手続きへ進むことができました。
あともう少しでこの長い待ち時間が終わると思うとホッとしますが、
渡米後が一番大変ですよね。心配が募りますが、Apricotさんの前向きな渡米生活の様子を読んでいたら、ワクワクしてきました。今後も楽しみにしております。
お身体に気をつけて、無理のないようにお過ごしくださいね(^ ^)
ゆりさん、はじめまして☆
以前から私のブログを参考にしてくださっていたとのこと、しかもとても丁寧なコメントまでくださり本当にありがとうございます！大変励みになります(*^^*)
なんと！13か月は長かったですね…(>_<) 離婚証明、戸籍謄本ではダメだとは私も知りませんでした。。でも、警察証明はウェルカムレターなしでも大丈夫だったんですね！ 色々教えてくださりありがとうございます♡ ちょうど、近々ビザ情報を更新しようと思っていたところだったので、差し支えなければ頂いた情報も反映させて頂きますね^ ^ 私も、渡米後はいろんな方のブログなどを拝見しながら助けられている立場です。確かに日本と同じようにはいかないこともありますが、渡米仲間もたくさんいると思うと心強いですよ^ ^ でも、日本にいるうちに、たらふく美味しいモノ食べて、家族や友達と楽しい時間を過ごしてくださいね♪これから先、ビザプロセスがスムーズにいきますように。遠くからですが、応援してます♡
お久しぶりです！約,10ヶ月かかってやっとI-130がapprovedされました！ほんとに長いです。
次のステップに進むのに1ヶ月以内に次の連絡が来るはずなのですが1ヶ月たっても来ないのですがこれも遅れているのでしょうか？？1ヶ月で連絡がない場合は電話をして下さいと書いてあったのでアメリカの月曜日に主人から電話してもらう予定です。
主人はアメリカにいて私は日本にいる状態なのですがこの場合、主人にだけ届く感じですか？
早く次のステップに行きたくて焦って最近はイライラがやばいです…
日本から次に郵送するものとしては、戸籍抄本とその翻訳、パスポートのコピーのみで大丈夫ですかね？
後どれくらい時間がかかるのか毎日そわそわしてます。。
lemonさん、お久しぶりです！！
ついに、I-130が承認されたとのこと、まずはおめでとうございます☆ しかし、やはり10か月でしたか！長かったですね…。
次、本来ならNVCからウェルカムレターが1か月以内に届くはずなのですが、最近、他の方からいただいた情報によると、2か月くらい経ってようやく届いたそうです。なので、ここのプロセスもスピードダウンしているみたいですね(>_<) 電話では何か教えてもらえましたか？ ウェルカムレターは、確か私宛てに郵送で届いたと記憶しているのですが、後ほど、レター確認してみますね！ サポーティングドキュメントは、lemonさん側は仰るとおり、戸籍抄本とパスポートで問題ないはずです。 なかなか「待ち」ばかりで辛いですよね…。でも、NVCに移ってからは比較的、作業が連続するので、少しは「進んでいる感」も出てくると思います！ とりあえず、早くウェルカムレター来ると良いですね！引き続き応援しております(>_<)☆
lemonさん☆
その後ご連絡が遅くなりましたが、当時届いたウェルカムレターを確認してみましたら、やはり私宛になっていました。
もしかしたら、ご主人にメールで同内容が行く可能性はありますが、郵送物はlemonさん宛てに届くのではないかと思いますよー！
早く届くと良いですね☆
調べていただきお返事もありがとうございます！
やっとNVCから連絡がきました！
なんか前とは違って今は全て紙ベースでなくオンラインに変わったみたいでメールで届きました。またNVCに書類を送らずにスキャンをして必要な書類をアップロードするみたです！
警察証明も６ヶ月以上自国に住んでいたら証明書もアップロードしなきゃいけないみたいです。
なんか数年でルールがコロコロ変わって、調べるのも大変ですね！
けどひとまず届いたのでお金を払って、supportingとfinancialの種類を集めて提出すれば面接に進めると思います！
lemonさん☆
やっとウェルカムレター届いたようで良かったですね^ ^
それにしても、なんと、オンラインで提出できるように変わったんですね！？！？それは全く知りませんでしたー！随分、便利になりますね！
教えていただきありがとうございます☆私も、ガイドラインチェックしてみますね。
もしまた何かお気づきの変更点がありましたら、お手隙ではありますが、ぜひ教えていただけると有難いです^ ^
ここから先、スムーズにいきますように♡
Apricotさん、お久しぶりです＾＾Ricoです。
２ヶ月前にはWelcome letter届いていたんですが、私が悪阻で動けず、また夫の転職準備などがあって全くビザ手続きが進んでいませんでした（汗）
先日ようやくFeeの支払い、オンラインでのアプリケーションの提出（DS260）などが終わったところで、犯罪経歴証明の申請もしてきたところなのですが、ここにきて当惑しています。
すごく今更というか私の勘違いだったら本当にお恥ずかしいのですが、NVCのページで確認する限り、私の提出するべきSupporting documentsは、すべてオンラインでのアップロードとなっています。
私てっきり「郵送」するものだと思っていたんですが、勘違いだったのでしょうか・・・
しかもオンラインのアップロードの中に、犯罪経歴証明も入っているので、開封厳禁のはすなのにどうしたらいいのか途方にくれてしまって・・・
また、リストの中にはPhotographsもあるんですが、サイズなども何も記載がないんです。
これは最近始まったことなのでしょうか？？それとも私がなにか見落としているのか？？
もしどなたかの最新情報あったら教えていただきたいと思いコメントさせていただきました＞＜
お忙しいところ申し訳ありませんが、お返事おまちしています！
Ricoさん、ご無沙汰しています！
そして、ご懐妊おめでとうございます(*^^*)
Supporting documentsの件、まさしく最近、別の方から「オンライン提出に変わったようだ」という情報があったので、提出方法が変わったのは確かだと思います！（すみません、記事の更新が追いついていませんでした汗）
Ricoさんも、NVCからのメール？に「You May Begine Online Processing」と書いてあった感じですか？？ 日本人のケースは皆オンラインになったんでしょうかね(?-?)
警察証明は「document finder」によると、やはり今でも「開けたら無効」と書いてあるので、ここで開ける必要は無いのでは、と個人的には思います。。
警察証明のアップロードはスキップできたりしませんか？？
写真はどうなんでしょうね…、多分ですが、どのみち後でオリジナルの写真を面接時に持参することになると思うので（ビザ発行のため）、一応、アメリカのパスポートサイズで用意してアップロードするに越した事はないのかなぁという気はします…。
いま自分のCEACサイトにログインしても、（当たり前ではありますが）もう書類をアップロードできるような機能は出てこないので、詳しく確認できなくてすみません（涙）
何か他の方から情報が出てくることがあれば、お知らせしますね(＞＜)
Apricotさん、
いつも通り、丁寧なご返信&優しいお言葉ありがとうございます(T_T)
私自身もあのあとよく調べてみたところ、やはり提出方法が３通りに変更になったと書いてありました！
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/collect-and-submit-forms-and-documents-to-the-nvc/step-6-submit-documents-to-the-nvc.html
（落ち着いて調べれば書いてあるんですよね・・・(^_^;)お恥ずかしいです）
一体、誰のどういう基準でオンラインと郵送の違いになるのかはわからなかったのですが、本当につい最近変わったようです。
犯罪経歴証明についての記載はやはり変更も詳細もないので、どうしようかなあと悩んでいるところです。
アップロードの選択部分には、「Upload document」または「Not Available」のボタンがあるので、不可の選択をするか、ダメ元で証明書の入ってる封筒のスキャンでも送るか・・・笑。
写真についてもやはりどこを探しても記載がないのですが、Apricotさんのおっしゃるように、いずれ大使館面接の際に必要になるであろうアメリカのパスポートサイズの写真をアップロードしてみます！
できることなら私の現在のオンラインプロセスの画像を添付したいところなのですが、コメント欄には添付ができないようで… もし今後、Apricotさんの記事にご活用されるようであれば、スクリーンショットをメール等でお送りしますので、お声掛けください＾＾
このままいくと、私もアメリカで出産予定になりますので、これまたApricotさんの妊娠&出産レポ記事を参考にさせていただくことを楽しみにしています♪いつも本当にありがとうございます＾＾そして、ママおつかれさまです♪
Rikoさん、こんにちは！
こちらこそ、丁寧なお返事ありがとうございます^ ^
警察証明の件、私ももう一度ネットで探してみたのですが、やっぱり情報出てこないですねー(´･_･`)
でも、以前はこのタイミングで警察証明を送る事になっていましたが、今現在は「NVCには送らずに面接時に持参すれば良い」となっていることを考えると、このタイミングでは「Not available」でも支障はないんじゃないかな？と理屈上は思ったりします(^^;;
たぶん、日本人に関しては、NVCは警察証明をチェックしないんじゃないかな…（大使館がチェックする）と思うのですが、あくまで私の推測です(＞＜)
オンライン画像のスクリーンショット、送っていただけるとものすごく嬉しいです！でも、お手間かと思いますので、本当にRikoさんのお時間のある時、気が向いた時で構いません。
もしお送りいただける場合は、こちらのアドレスにお願いいたしますm(__)m
apricot0122@daysintheusa.com
情報提供だけでもありがたいのに、こんなに温かいオファーまでしてくださり本当にありがとうございます！でも、本当に本当に無理はなさらないでくださいね！
私のほうは、ようやくママ業にも少しばかり慣れてきました^ ^
まだまだ新米なので試行錯誤ばかりですが…、出産・育児関連の記事もお役に立てるように少しずつアップしていきますね♪
Rikoさんも無理なさらず、マタニティライフを楽しんでください♡
こんにちは！以前にもCR-1visa に関して質問させて頂かせていただいたものです。
今NOA2待ち(6/19にNOA1降りました)ですが、準備できるものはしておこう！とブログを読ませていただいて思ったところです！
で、質問なのですが、supporting documentsでいる戸籍抄本なのですが、発行してからの有効期限はビザ提出に関係ありますでしょうか？例えば発行して3ヶ月以内のもの、6ヶ月以内のものなど、、、
もしご存知でしたら教えていただけたらと思います(T_T)！！お忙しい中すみません！
さわこさん、お久しぶりです！
いまNOA2待ちなのですね！
Supporting documentsの戸籍抄本の件ですが、私の知る限りでは、インストラクションには何も期限については書かれていなかったと思います。
なので、特に気にされる必要はないと思います（実際、期限の問題で差し戻されたという話も聞いたことがありません）が、新しければ新しいほど安心ではありますよね！
個人的には、6か月以内くらいが目安かなぁという気はいたします(^_-)
私の私見なのでお役に立つかわかりませんが、参考になりましたら幸いです。
早くNOA2来るといいですねー！
Apricotさん
こんにちは、いつもブログを参考にさせていただいています。
私も同じようなケースで現在永住権の申請を行っておりますが、I-864について経験を教えてください。
私の妻がアメリカ国籍でスポンサーになってもらっていますが、私も妻も日本在住で日本での収入しかない状況です。我々もジョイントスポンサーを立てるのですが、そもそもI-864でスポンサーの妻のIncomeの欄はどのように記載しましたか？日本での収入を記載してしたのですか？日本の収入ではスポンサー出来ないので0で記載でしょうか？
妻は日本でしか収入がないので、アメリカでのTax Returnは収入無しで行っていました。そこでIncomeに日本での収入額を記載すると矛盾になってしまいそうで懸念しております。
もしよけれどの様に記載したか教えてください。
JUNJUNさん、はじめまして！
私のブログを参考にしてくださりありがとうございます☆
さて、お返事が大変遅くなり申し訳ありません。。。
既に解決済みでいらっしゃるかもしれませんが、今、私たちが提出した I-864 のコピーを確認してみたところ、私たちの場合は、夫の日本の収入を概算でドルにして記入していました。
ただ、その数字は Tax Return のなかで「Foreign Income」として申告した数字だったようです。
私も詳しくは存じ上げないのですが…もし奥様のTax Returnを、完全に「国内・外ともに収入ゼロ」で申告されているのでしたら、I-864もゼロで良いような気が個人的にはします…JUNJUNさんのおっしゃるとおり 、Tax Returnとの矛盾を指摘されると厄介かもしれないですよね。。ゼロと書くのも気が引けるかもしれませんが、ジョイントスポンサーを立てる場合は、奥様の収入があってもなくてもあまり関係がないので、ゼロだから差戻になることはないはずです。
上記はあくまで私個人の経験・意見なので、もしかしたら別の見解もあるかもしれませんが、ご参考になりましたら幸いです☆
Apricotさん
お返事有難う御座います。
一応日本の源泉をさかのぼり、3年分は再度申告予定で進めています。
また、もう1点お伺いしたいです。ジョイントスポンサーを義理の母に頼む予定なのですが、これはI-864でよいのでしょうか？ジョイントスポンサーのサインはサインしてもらったものをスキャンしたもので提出しましたか？原本で提出しましたか？
是非教えてください！
JUNJUNさん、こんにちは☆
私たちの場合は、義理の妹にジョイントスポンサーになってもらったのですが、彼女の分も同じくI-864を提出しました。もしかしたら収入形態などにより異なるかもしれないので、インストラクションをご確認いただければと思いますが、彼女の場合は普通に会社勤めです。
署名については、I-864に限らず原則「オリジナル」が必要なので、個人的にはスキャンはおすすめしません。。
ここだけの話ですが…うちは、彼女に入力済みのI-864をデータで送ってもらい、私が頑張って彼女の署名を練習しました(^^;; （もちろん本人の同意のもとです）
いずれにしても「原本」を出されることをオススメします^ ^
こんにちは。以前にコメントさせていただいたことのあるアーノルドと申します。今supporting documents を集めていウェブ上でアップロードしているのですが、必要書類のなかに、identity cardと書かれています。
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Japan.html
マイナンバーカードのことですよね？上記のサイトに書かれているもので当てはまるものは全て提出が必要ということですよね？(´；Д；`)
あと、顔写真が必要と書かれている部分が見つけられないのですが、パスポートの顔写真が載っているページとは別で顔写真をアップロードする必要がありますでしょうか？教えてください。
アーノルドさん★
お久しぶりです！
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。。
ご質問の件、NVCのウェブサイトを見返してみたのですが、結論から申し上げると、Identity Card（マイナンバーカード）は不要だと思いますよ！
Supporting document のインストラクションに必要なものが書いてありますが、このなかには Identity Card は含まれていません。
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/collect-and-submit-forms-and-documents-to-the-nvc/step-5-collect-supporting-documents.html
アーノルドさんが貼ってくださったリンクのページは、今回、提出が必要な書類の一覧ではなく、ビザ関連で日本人が必要になる可能性のある書類が全部挙げられている一覧になります。なので、CR-1/IR-1ビザではマイナンバーカードは必要ないですが、おそらく他のビザで必要になるのでここで挙げられているんだと思います＾＾
「顔写真」についても、インストラクションには入っていませんので、提出は不要かと思いますよ☆
オンラインで資料をアップロードできるようになったのはここ最近のことなので、アップロード画面自体についてはちょっと分からず申し訳ないのですが…以上、ご参考になれば幸いです！
お返事ありがとうございます！！
そして返信に気づいておらず、お返事が遅くなり申し訳ありませんでした。
見てるリンクがそもそも間違ってましたね( ´_ゝ`)お恥ずかしい限りです（−＿−；）
お騒がせしてすみません。
となるとあとは、謄本の英訳をアップロードし、旦那さんの分の手続きを待つだけになりました！！
ゆっくり確実にやっていこうと思います！ほんとに何度も助けていただいてありがとうございます。また何かあればよろしくお願いします(>_<)！
すみません、名前を入れ忘れてました。アーノルドです。
アーノルドさん、お返事ありがとうございます！
提出の目処もつかれたようで良かったです^ ^
今はオンラインでアップロードできるようになったので便利ですね☆
スムーズに進むよう、引き続き応援しております！
また何かあればいつでもコメント欄or掲示板にてご連絡ください♪
何度もすみません。
ウェブでアップロードする画面のことなのですが、
画面にはRequired Documents とあり、その下に書類をアップロードするボタンが項目ごとに分かれていて、それぞれ選択してアップロードするようになっています。項目ごとに、該当がない場合は、Not available と選べるようにもなっています？
上から順に、
Photographs
Birth certificate
Marriage certificate
Passport biographic page
Police certificate
Exchange visitor documentation(J-1)
と表示されています。下３つはアップロードしました。Marriage certificate と Birth certificate は謄本で良いみたいなので、両方のボタンに同じ書類をアップロードすればよいのですかね？(´･_･`)そのような細かい指示は載っていないようなんです（ ; ; ）
また最初のPhotographs のところは何の写真を指しているのか分からず、、Not Available を選んで良いと思いますか？
難しいことをご相談して申し訳ありません。もし何かお分かりでしたらでけっこうですので教えてください（；＿；）
旦那さんとも今は離れているのでなかなか相談できなくて困ってます( ；∀；)
アーノルドさん★
なるほど、そういう風になっているのですね！
実はアップロードできるようになったのはここ最近のことなので、私もアップロード画面のことはよくわからないのです（ ; ; ）
個人的には、Marriage Certificate とBirth Certificate は仰るように戸籍抄本で兼用できるので、それぞれに同じ抄本をアップロードすれば良いのかな、という気がします。
が、Photograph はナゾですね。。
もしよろしければ、掲示板のほうに挙げていただくと、もしかしたらどなたかご存知の方が回答してくださるかもしれません(＞＜)
https://daysintheusa.com/forums/forum/cr1ir1/supporting-document/
私も直接お役に立てず申し訳ありません！
お返事ありがとうございます！旦那さんにも今一度相談しましたが、旦那さんも分からないみたいで…( ；∀；)
本当にわからなかったら直接旦那さんにビザセンターに問い合わせてもらいます(T ^ T)
4月にビザ申請開始し、11月にNOA2がきて
DS260の書類を犯罪証明書以外PDFでアップロードしました。
バツイチですが、戸籍抄本の訳をアップロードした時、備考欄に、日本の戸籍抄本は出生、結婚、離婚全ての情報が記載されている旨どなたかのブログにあった英文をコピペして記入しました。
犯罪証明書は大阪は2週間かかります。
これもアップロードする必要があるけれど開封できませんご、警官に聞くと、表書きに
名前とか色々書いてある、とのことなのでこれを写真撮ってJPEGで、アップロードする予定です。