Eさん
2023/9/8にDS-260を提出した者です。
渡航証明（犯罪証明）は開封せず、封筒の表裏のPDFを提出しapproveされましたよ！
その後、みなさんが受け取っているような
「The police certificate required for Japan is not needed in order for the interview to be scheduled. However, the police certificate must be obtained and uploaded before the visa interview.」
という文言がpostされ、何もせずにいたらDQされました。
警視庁のHPを見ると、
「証明書は5か国語（日本語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語）で併記し、封緘をした状態で交付します。」とあるので、翻訳は必要ないと思います。
弁護士は日本の弁護士ですか？アメリカでしょうか？
私たちも弁護士（アメリカの移民弁護士）を雇って手続きしたのですが、
トンチンカンなことを言われて混乱したことがあります…
