https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-8-scan-collected-documents.html
上記リンクのページの以下の記載があります。
Please note that a translation is not required for documents in the language of the country where your visa interview will take place.
インタビューを受けるのが日本であれば、日本語で書かれた書類の和訳は必要ないようです。
私は和訳は無しで提出しましたがAcceptedされました。
